-
1 hot air
hot air [ˏhɒtˊeə] nразг. пуста́я болтовня́; бахва́льство -
2 hot-air
hot-air adj. 1) coll. болтливый, хвастливый 2) tech. работающий на нагретомвоздухе -
3 hot air
-
4 hot-air
hot-air deicerпротивообледенитель, использующий нагретый воздух -
5 hot-air
a нагреваемый горячим воздухом; использующий горячий воздухhot-air sterilizer — сушильный шкаф; сухой стерилизатор
-
6 hot-air
[ʹhɒteə] aнагреваемый горячим воздухом; использующий горячий воздухhot-air sterilizer - спец. сушильный шкаф; сухой стерилизатор
hot-air bath - мед. горячевоздушная ванна
hot-air treatment - мед. лечение горячим воздухом
♢
hot-air artist /merchant/ - сл. болтун, пустомеля; очковтиратель -
7 hot air
n infmlThat's just a lot of hot air. Ignore it — Это просто треп. Не обращай внимание
-
8 hot-air
-
9 hot air
inf пустая болтовня; трепотня; сотрясение воздухаHis promises to take her to Paris for the weekend were just hot air.
Their trade negotiations were only hot air that produced no worthwhile agreement.
-
10 hot air
разг.болтовня, пустые слова; вздор, чепуха, ерунда [первонач. амер.]Rick read it aloud, punctuating it with such words as "tommyrot", "bilge", and "hot air". (U. Sinclair, ‘Between Two Worlds’, book I, ch. 5) — Рик прочел эту речь вслух, прерывая чтение словечками "чепуха", "вздор", "чушь"
He's full of hot air. It's bad stuff to talk that way, spreading illusions about jobs and pay going up every year! (D. Carter, ‘Fatherless Sons’, part 1, ch. 5) — А то мелет черт знает что. От этих разговоров один вред - люди и впрямь могут подумать, что зарплата с каждым годом будет расти, а безработица уменьшаться.
-
11 hot air
paзг.бoлтoвня, пуcтыe cлoвa; вздop, чeпуxa, epундa [пepвoнaч. aмep.]I know I used to talk a lot of hot air about medicine at Aberlaw (A. J. Cronin). He's full of hot air. It's bad stuff to talk that way, spreading illusions about jobs and pay going up every year! (D. Carter) -
12 hot-air
-
13 hot air
-
14 hot air
нагретый воздух
обогрев с помощью нагретого воздуха
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
- hot air
- HA
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hot air
-
15 hot air
Синонимический ряд:1. nonsense (noun) balderdash; bilge; blague; blah; blather; blatherskite; bosh; bunkum; bushwa; claptrap; double-talk; drivel; drool; eyewash; fiddle-faddle; fiddlesticks; flapdoodle; flimflam; flummadiddle; fudge; gook; guff; hogwash; hokum; hooey; humbug; jazz; malarkey; meshuggaas; nonsense2. tirade (noun) declamation; haranguing; ranting; repetition; spouting; tirade; wordiness -
16 hot air
1) Общая лексика: бахвальство, горячий воздух, использующий горячий воздух, нагреваемый горячим воздухом, нагретый воздух, вилами на воде писано2) Разговорное выражение: пустая болтовня4) Сленг: "сотрясение воздуха", болтовня, ерунда, ложные обещания, очковтирательство, пустозвонство, пускание пыли в глаза, напыщенная речь, пустой разговор5) Полимеры: обогрев с помощью нагретого воздуха -
17 hot-air
['hɒteə]Общая лексика: использующий горячий воздух, нагреваемый горячим воздухом -
18 hot-air
-
19 hot air
<05> ерунда; болтовняАнгло-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > hot air
-
20 hot air
идиом. фраз. сущ.ерундаболтовняАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > hot air
См. также в других словарях:
hot air — n [U] things that someone says which are intended to sound impressive, but do not really mean anything or are not true ▪ The theory was dismissed as a lot of hot air … Dictionary of contemporary English
hot air — Language that is full of words but means little or nothing is hot air … The small dictionary of idiomes
hot-air — hotˈ air adjective 1. Making use of heated air 2. Boastful, empty • • • Main Entry: ↑hot … Useful english dictionary
hot air — noun uncount INFORMAL statements that sound impressive but are really not sincere or sensible … Usage of the words and phrases in modern English
hot air — hot′ air′ n. Informal. inf empty or exaggerated talk or writing … From formal English to slang
hot air — ► NOUN informal ▪ empty or boastful talk … English terms dictionary
hot air — ☆ hot air n. Slang empty or pretentious talk or writing … English World dictionary
hot air — noun a) Air that has been heated, especially so as to function as the lifting agent of a hot air balloon. The balloon was equipped with a burner to create hot air for lift. b) Empty, confused or exaggerated … Wiktionary
hot air — N UNCOUNT (disapproval) If you say that someone s claims or promises are just hot air, you are criticizing them because they are made mainly to impress people and have no real value or meaning. [INFORMAL] His justification for the merger was just … English dictionary
hot air — nonsense, exaggerated talk He is full of hot air and you can t rely on what he usually says. необоснованное преувеличение Don t рay any attention to him; what he told us was a lot of hot air … Idioms and examples
hot air — informal if something that someone says is just hot air, it is not sincere and will have no practical results. Their promises turned out to be just so much hot air … New idioms dictionary